(scansioni di Carlo T.)